…apie žąsiną moliūgą,
kur išskrido į dausas…
S. Nėris
Skaitant (netyčia) visokią liau – liau poeziją, atrodo, kad kiekvienas save gerbiantis „poetas“ turi per gyvenimą padaryti du dalykus:
- Sukurti kokį nors eilėraštį.
- Sukurti Salomėjos Nėries eilėraščio „Senelės pasaka“ nevykusią parodiją.
Bet dabar norėtume išsiaiškinti kitką, palikdami nuošalyje „kūrėjus“, besidalinančius savo kūrybinėmis kančiomis su skaitytojais.
Kodėl žasinas moliūgas? Jei tai žasino vardas, tai kodėl iš mažosios?
Juk tame pačiame eilėraštyje “Apie trečią brolį Joną ..<..> apie Eglę – žalčio žmoną…“ – vardai iš didžiųjų?
Kai kas pasistengia drąsiai ištaisyti šią S. Nėries „klaidą“, rašo „žasinas Moliūgas“ ir net atkuria pasaką apie tą Moliūgą („Žasinėlio dausos“).
Sigitas Geda rašė:
Labai išskirtinis žodžio „moliūgas“ vartojimas galėtų būti siejamas su kitais vaizdinio sandais.
Žąsinas (gulbinas), išskridęs į Vėlių šalį – dausas, ir moliūgas – kaip senųjų indoeuropiečių (keltų) per Vėlines (Heloviną) naudojama kaukė.
Vėlių pasirodymas.
Taip net lyrinėje poezijoje kartais išnyra archetipiniai sąmonės reliktai.
Taigi Helovino pėdsakų esama visur. Negali nebūti. Vėlės gali apsireikšti ne vien kaip gerosios dvasios, bet ir kaip šmėklos, piktos bei demoniškos galios.
O Violeta Palčinskaitė sakė:
Iki šiol puikiai prisimenu S. Nėries Senelės pasaką, eilutes apie žąsiną Moliūgą. Vaikas būdama, nesupratau, kodėl tas žąsinas moliūgas, ir kas tas moliūgas, ir kodėl moliūgas – žąsinas. Bet ar vaikystėje tai svarbu – tai dalis paslapties, kuri nuolat vilioja.
… bet geriau paieškojęs rasčiau, kad tai tiesiog rusvai pilka spalva.
(Bronislovas Burgis)
- Dar tiksliau – moliūgas – pilkšvai rusvas (Spalvos) – (tarm.)
- http://lt.wiktionary.org/wiki/moliūgas
|
molio spalvos – pilkšvai rusvų, gelsvų plunksnų (Vartoja daugiausia vakarų aukštaičiai apie Prienus, Marijampolę, Šakius, taip pat apie Jurbarką, Raseinius.) |
Taigi ilgos žiemos vakarais pažaiskim puikų pažintinį žaidimą „Gyvūnų spalvos“
…jei nieko nedarysime, dar po kiek laiko karvės ir arkliai bus vadinami rudais, o nuo vaikystės mus lydintis Salomėjos Nėries „Senelės pasakos“ žąsinas moliūgas bus suprantamas kaip panašus į daržovę tuščiagalvis padaras. www.kalbosnamai.lt/gyvunu_spalvos/apie_zaidima
P. S.
O tos pasakos kur moliūgas (molio spalvos) žąsinas skrido į dausas tai ir nežinau…
Lakas
Kai mama nagus lakuoja,
Aš po kambarį trankaus.
Tai už fotelių kukuoju,
Tai kakta į spintą kaukšt.
Nes mamytė dėl tų pirštų
Visada mane pamiršta.
Šiandien man prastokai sekas –
Mama trankos – baigės lakas
PatinkaPatinka