Gerbiami komentuotojai, savo komentaruose prašome nevartoti per daug idiomatinių posakių*. Kitaip sakant, visi išsireiškimai, tokie kaip [pašalinta], ir [pašalinta], taip pat [pašalinta], bus pašalinti.
*idioma, idiomatinis posakis arba frazeologizmas – savotiškas, prasmiškai nedalomas, turintis pastovių žodžių junginių, „sparnuotas posakis“, dažniausiai pažodžiui neišverčiamas.
Tačiau kiti šaltiniai žodį „idiomatinis” aiškina kaip tarptautinio žodžio „idiotas” ir rusiško žodžio „matas” samplaiką.
Advertisements
Filed under: linksmos istorijos | Tagged: diližansas, idioma, idiomatinis |
WTF?
PatinkaPatinka