Diena: sausio 6, 2010

cv

Sokratas žinojo, kad jis nežino, ir buvo išminčius, o mano pašnekovai nežino, kad jie nežino, ir atrodo apgailėtinai. Taip, jie nežino, jog tik kvailosios “Dviračio šou“ blondinės turi teisę sakyti: “Karjerų moterys rašo, tipo, ci vi“. Po to “sociologinio tyrimo“ pasijutau kaip Diogenas, su deglu vidurdienį sausakimšoje aikštėje ieškantis tikrojo žmogaus. Nė su žiburiu neradau nė vieno, kuris būtų man pritaręs, jog tarti iš tiesų reikia KV, jog tai – pirmosios raidės lotyniškų žodžių curriculum vitae, reiškiančių gyvenimo bėgį (o metaforiškai – ir gyvenimo aprašymą), nes curriculum yra padarytas iš currere – bėgti. Neradau tokio, kuris būtų priminęs, jog dar Herakleitas teigė, kad bėga visi ir viskas, ir į darbą priimamas žmogus turėtų nurodyti, kaip iki šiol sekėsi bėgti gyvenimo keliu jam. Kas mums darbo, kaip taria anglai (jie pagaliau tikrai žino, kad tai – neangliški žodžiai)! Mes turėtume žinoti ir kaip reikia tarti, ir ką reiškia šitie žodžiai.

Dalia Dilytė

http://www.culture.lt/lmenas/