Day: 22 gruodžio, 2008

Kalbos ir komentavimo praktikos patarimai

Išsimaudžiau


Pastebėjau gana skurdoką epitetų apsakančių oponentus naudojimą.
Ir politikoje ir komentaruose internete.
Kadangi, kaip jau buvo sakyta anksčiau (tai yra paaiškėję įvairiuose bendravimo portaluose) , Kalafioras irgi yra visiškas durnius, kvailys, niekingas juokdarys ir menkysta, puskvailis, kvailys, silpnaprotis ir beprotis viename, jis negali nesidomėti žodžiais gražiaisiais savo būdo ir mąstymo ypatybėms pavadinti.
Tarptautiniai žodžiai – idiotas, debilas, kretinas, psichas, psichopatas – nepelnytai tapę populiarūs kvailiui pavadinti, dėl jų pamirštami spalvingi beigi gražūs, turtingos lietuvių kalbos lietuviški sinonimai:
a)Puskvailis:
nepilnaprotis,
nevisgalvis,
nevisgudris,
nevisprotis,
pusgalvis,
puskvaišis,
puspaikis,
pusprotis;
be vieno šulo,
maišu trenktas,
minkštos galvos.
bė) Kvailys:
aplamis,
arkliagalvis,
asilas,
aulas,
avidvakas,
avigalvis,
avinas,
avis,
begalvis,
besmegenis,
bukaprotis,
dundukas,
duogas,
duokas,
dvokla,
kaušas,
kaušyla,
klaika,
klaikšis,
kluika,
kluikšas,
knioša,
kopūstgalvis,
kvaiša,
kvaišys,
kvėša,
mulkis,
neišmanėlis,
nenuojėga,
nenuovoka,
paikius,
paikšas,
puodgalvis,
tuščiagalvis,
ulpis,
višta,
vištagalvis,
žąsis,
asilo brolis,
asilo (arklio, avino, avies, molio) galva,
kieta kakta,
kvailas (durnas) daiktas,
mielių kaušas,
vėdarų mulkis.
c)Silpnaprotis:
bukagalvis,
bukaprotis,
mažaprotis,
menkagalvis,
menkaprotis,
minkštagalvis,
minkštakiaušis,
minkštaprotis,
silpnagalvis,
skystagalvis,
skystaprotis.
d) Beprotis:
apdula,
apdujėlis,
apdvokėlis,
apkvaišėlis,
išprotėjėlis,
maišytgalvis,
paklaikėlis,
pakvaišėlis,
pamišėlis,
papaikėlis.
Kiti smagūs kalbos praktikos patarimai, kaip pakeisti nerekomenduotinus vertalus stumiančius gražią lietuvišką kalbą:
Išdurti – kalkė iš rusų „prikolot“ – apdumti, apmilminti, apmuilinti, apmulkinti;
Prikolas – milmis, muilis,
Kabinti makaronus – akis dumti, miglą į akis pūsti, maišu apmauti;
Kalės vaikas – šunsnukis;
Kiaulę pakišti – kiaulystę , šunybę iškrėsti – iškirsti, koją pakišti, užminti..
Krutas – geras, kietas;
Narkašas – narkomaną geriau vadinti kvaišuokliu;
Narkotikai – kvaišalai, žolė, durnamilčiai;
Perskambinti – atskambinti;
Priskaldyti malkų – privirti košės;
Saldainiuk – brangusis, brangioji, mielasis, mieloji, širduk, pupuliuk…
Išspardyti subinę – iškaršti, išperti subinę, išpliekti subinę;
Stogas pavažiavo, važiuoja – drignių užrijo, su protu susipešė, galva ataušo, smegenys suseko, vieno šulo – balkio trūksta, ne visi šulai galvoje, ne visi namie, su protu susipykęs ir kt.
Šūdas – geriau pagal situaciją vartoti lietuviškus jaustukus tfu, tfui, pfu, pfui, pfū, fu, fe, fi arba keiksmus.
Vinis (vakaro programos) – žvaigždė, akcentas, viršūnė, pažiba, įžymybė.

Dalis šaltinių – kalbos praktikos patarimai žurnalistams.

Broliai
O kvailių kokių maža, pasirodo yra daug…..

Ne tik apie krizę

 

Ar tiesa, kad geriausia išeitis iš lietuviškos krizės – Vilniaus aerouostas?
***
Knisasi du elgetos po šiukšlių konteinerius. Kalbasi.
Pirmas: „Ar girdėjai, kad pasaulyje krizė?“
Antras: „O kaip tai suprasti?“
Pirmas: Ar turi pažįstamų bankininkų?“
Antras: „Ne“
Pirmas: „Tai va. O dabar turėsi.“
***
Skelbimas pasienyje:
Gerbiami valstybės sienos pažeidėjai,
Dėl šovinių trūkumo krizės metu, taupumo sumetimais perspėjančiųjų šūvių į orą nebešaudome.
***
– Gydytojau, ar tai tiesa, kad sveikatos už jokius pinigus nenupirksi?
– Na ką, jūs! Kas tokią nesąmonę jums pasakė?

  

***

Jadzės vyras grįžo iš komandiruotės. Parsivežė daug pinigų ir pakvietė žmoną pasilinksminti po restoranus. Po tam tikro laiko, išlindo iš eilinio restorano, abu šilti, šilti.
Kaip reikiant pavargęs vyras klausia Jadzės:
– Tai pas tave?
– Tu ką? Mano vyras vakar iš komandiruotės grįžo! – jau visiškai linksma atsako Jadzė.

 

Balti arkliai

Apie viską pagalvota! Už jus!

Apie viską pagalvota.

Ponai,  neleiskite savęs apgaudinėti kitur!  Pirkite pas mus!

Prisimenu ankstesnius laikus, kai maisto parduotuvėse būdavo daug didesnė įvairovė.
Pereinamu iš socializmo laiku.
Dabar viskas vėl pradeda priminti sovietinių laikų asortimentą.
Didesni rykliai surijo vietinius smulkiuosius konkurentus.
Ir į kokią maisto parduotuvę beužeitum, asortimentas beveik tas pats.
Tie patys, blyškūs egzotiniai vaisiai…
Absoliuti dauguma – prastesnės kokybės, antrarūšiai.
Kvailai prisimenu sovietinių laikų apelsinus, bananus.
Retai būdavo, eilės būdavo, bet tik geri.
Nežinočiau kur dabar, pavyzdžiui, normalių apelsinų nusipirkti.
Arba kur parduodama normali jūrinė žuvis, dešra, šlapdešrė, dešrelės.
Ar ne anekdotas, kad prekės pavadinimą „tarybinės“ norima pateikti kaip geros kokybės garantą?
Tais sovietiniais laikais trūko visko.
Net mėsos pakaitalų ir tualetinio popieriaus.
Ne iš po prekystalio galima buvo gauti tik subproduktų.
Galima juokauti, kad nebuvo ką dėti į dešras vietoj mėsos.

Kaip dabar, jau sako,  nebėra kuo skiesti benzino Baltarusijoje.
O ir receptūra, standartai visoje sąjungoje buvo griežti ir vienodi.
O dabartinė Lietuva nėra tokia didelė, kad dalį jos negalėtum nusipirkti.
Tiksliau nusipirkti monopolisto poziciją kokioje nors srityje,
nusipirkti reikalingus įstatymus ir tada visiškai teisėtai
bei tvarkingai neįsileisti konkurentų iš kitur
ir neleisti susikurti konkurentams šalia.
Ir diktuoti gražiai savo žaidimo taisykles ir kainas.
Gėrimus valdo vieni, cigaretes kiti, ir t. t. ir pan.
Kažkaip nutyko kalbos apie žadėtus naujų maisto prekybos tinklų atėjimus į Lietuvą…
Ko gero jei Gedimino pilis būtų komerciniai vertingas objektas būtų jau seniai privatizuota.
Tai ko čia piktintis jaunimo žaismingomis akcijomis ant Gedimino pilies?
Dar gerai, kad yra mokančių juoktis ir nebijančių žurnalistų.
Madingų sąmokslo teorijų dabar pilnas internetas.
Bet jų pakankamai nemažai visai šalia mūsų.
Prisidengę gražaus gerumo kaukėmis,
spekuliuodami žmonių jausmais.
Patys tampa godumo vergais.
Pinigai gali daug.
Bet ne viską.
Gal ?

“Lithuanian LEO affair“ Žilvinas Marketavičius Dviračio šou, MAXIMA

Parašyti paskatino Vaido , kurio nėra namie, idėjos ir nuorodos.

Dar. Aktualijos

Kaunas. Krizė. Ofisas. Marketingo darbuotojai iš pat ryto skubėdami perstatinėja baldus, matuoja viską centimetrais, lygina, lygiuoja pagal kompasą ir t. t.
Vidury viso to chaoso stovi iškviesta senutė valytoja,
žiūri išsigandusi ir murma sau: „Tik viską sutvarkiau, išploviau, vėl ištryps balvonai…
Stovėjo, žiūrėjo, žiūrėjo ir klausia:
-O ką jūs čia ponaičiai darote? Išsikraustote?
– Ne, mes baldus pagal feng – šui perstatysim ir mūsų firmos pardavimai pašoks iki dangaus!
– Vaikeliai, aš čia seniai dirbu, dar net iki ruso grindis čia plaudavau.
Tai va, Smetonos laikais čia viešnamis buvo.
Tai kai pajamos sumažėdavo, lovų neperstatinėdavo…
Kai pajamos sumažėdavo, bliades iškart keisdavo.